Yaklaşan Kurban Bayramı ile birlikte 25 yıldır hijyenik ve modern koşullarda canlı kurban satışı ve kurban kesimi ile kolili kurban satış hizmeti sunan CarrefourSA, hem marketlerinden hem de carrefoursa.com adresinden sipariş almaya başladı.

CarrefourSA, 25 yıllık deneyimiyle Kurban Bayramı’na özel %100 yerli besiden oluşan minimum 19 kilogramlık kemiksiz 1/7 Büyükbaş Kurbanlık Hisse Paketi ile minimum 17 kilogramlık Küçükbaş Kıvırcık Kurban Paketi ve minimum 17 kilogramlık Küçükbaş Karaman Kurban Paketi şeklinde farklı seçenekler sunmanın yanı sıra Adana M1 CarrefourSA Hiper, Mersin Limonluk CarrefourSA Hiper, Bursa Nilüfer Orhaneli CarrefourSA Hiper ile İstanbul’da MaltepePark CarrefourSA Hiper’de canlı kurban satışı gerçekleştiriyor.

Sabancı Holding ve Carrefour iştiraki CarrefourSA, sahip olduğu 25 yıllık tecrübesiyle yaklaşan Kurban Bayramı öncesinde hem canlı hayvan satışı hem de kolili kurbanlık paketleriyle farklı alternatifler sunuyor.

Canlı Kesim veya Kolili Kurban Seçeneği

CarrefourSA bu yıl, 1/7 Hisse Büyükbaş Kurbanlık Hisse Paketi, Küçükbaş Kıvırcık Kurban Paketi ve Küçükbaş Karaman Kurban Paketi olmak üzere üç farklı seçenek hazırladı.

Minimum 19 kilogramlık kemiksiz 1/7 Hisse Büyükbaş Kurbanlık Hisse Paketi 1225 TL, minimum 17 kilogramlık Küçükbaş Kıvırcık Kurban Paketi 1285 TL ve minimum 17 kilogramlık Küçükbaş Karamak Kurban Paketi de 1245 TL’den 9 taksitle satışa sunuluyor. Kurban paketini bayramın dördüncü günü teslim almak isteyenlere minimum 19 kilogramlık kemiksiz 1/7 Hisse Büyükbaş Kurbanlık Hisse Paketi, 1190 TL’den satılıyor. Kurban paketlerini Axess Kart ile satın almayı tercih edenlere 50 TL indirim sağlanıyor.

CarrefourSA, kurban kolilerinin yanı sıra Adana M1 CarrefourSA Hiper, Mersin Limonluk CarrefourSA Hiper, Bursa Nilüfer Orhaneli CarrefourSA Hiper ile İstanbul’da MaltepePark CarrefourSA Hiper’de büyükbaş ve küçükbaş canlı hayvan satışı ve kesim hizmeti de sunuyor.

Veteriner Gözetiminde Hijyenik Kesim

CarrefourSA’da kurbanlıklar, Diyanet İşleri Başkanlığı’ndan alınan fetvaya ve İslami usullere uygun olarak, uzman veteriner hekimlerin bilgisi ve gözetimi altında sağlıklı ve hijyenik şekilde kesiliyor. Kurban kolilerinin sevkiyatı soğuk zincir bozulmadan sipariş verilen marketlere teslim ediliyor. CarrefourSA kurban kolileri belirli hipermarket ve süpermarketlerden teslim alınırken küçükbaş için kemikli olarak parçalama işlemi gerçekleşiyor, büyükbaş kurbanlıklarda ise kıyma işlemi ücretsiz olarak sunuluyor.

İnternetten Sipariş ile Adrese Teslim

Kurban satışları için marketlere verilebilecek siparişlere ek olarak www.carrefoursa.com   adresinden de sipariş veriliyor. CarrefourSA’larda satın alınan kurbanlıklar için randevu uygulaması ile müşteriler vakit kaybı yaşamazken İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa ve Bodrum’dan carrefoursa.com üzerinden verilen siparişler adrese teslim ediliyor.

CarrefourSA’dan Kurban Bağışı İmkânı

CarrefourSA, Kurban Bayramı kapsamında Türkiye Omurilik Felçlileri Derneği’ne (TOFD), İstanbul Zihinsel Engelliler için Eğitim ve Dayanışma Vakfı’na (İZEV) veya Bedensel Engellilerle Dayanışma Derneği ’ne (BEDD) kurban bağış olanağı sunuyor.

Head&Shoulders, plastik atıkların geri dönüşümünü desteklemek için başlatmış olduğu sosyal sorumluluk kampanyası ile sularımızın kirliliğine dikkat çekerken, “Dünyanın İlk Geri Dönüştürülmüş Şampuan Şişesi” ile P&G’nin geri dönüştürülmüş plastik kullanımını ikiye katlama hedefinde önemli bir adım daha attı.

Dünyanın 1 numaralı şampuanı Head&Shoulders, sularımızın kirliliği ile mücadeleye dikkat çekmek amacıyla global çapta yürüttüğü proje ile kıyılardan toplanan plastik atıklardan ‘Dünyanın İlk Geri Dönüştürülmüş Şampuan Şişesi’ni üretti. Üretilen şampuan şişesi, Türkiye organize perakende sektörünün öncü markası CarrefourSA marketlerinde satışa sunulurken kampanyaya destek olmak isteyen tüketiciler için CarrefourSA marketlerinde plastik atık toplama üniteleri de yerini aldı.

Projenin devamında kıyılarımızın kirliliğine dikkat çekmek isteyen Head&Shoulders, Toplum Gönülleri Vakfı (TOG) ile sahillerimizden atık toplama etkinliği gerçekleştirdi. Toplum Gönüllüsü gençler sonrasında, P&G Kafkasya ve Türkiye Yönetim Kurulu Başkanı Tankut Turnaoğlu, CarrefourSA Genel Müdürü Kutay Kartallıoğlu, TOG Genel Müdürü Jülide Erdoğan ile bir araya gelerek toplanan atıkların ayrıştırılarak geri dönüşümüne katkı sağladı.

P&G Türkiye ve Kafkaslar Yönetim Kurulu Başkanı Tankut Turnaoğlu projeyle ilgili olarak “Head&Shoulders markamızla dünyadaki su kaynaklarımızın korunması ve temiz tutulması için çok önemli bir projeye imza atıyoruz. Geçtiğimiz yıl globalde başlayan kıyılarda toplanan plastiklerden geri dönüşüm ile şampuan şişesi üretme çalışmalarımızı Türkiye’de de hayata geçiriyoruz. Proje ortaklarımız olan CarrefourSA ve TOG ile birlikte kıyı plastiği toplama çalışmaları yürüterek plastik atıkların geri dönüşüme gönderilmesi konusunda farkındalığı artırmak için çalışacağız. Böylece P&G olarak, 2018 yılının sonunda, Avrupa’daki şampuan şişesi üretiminin %20’sini, geri dönüştürülmüş plastiklerden karşılamayı hedefliyoruz. Bu sayede 500 milyondan fazla şişeyi geri dönüşüme kazandırmış olacağız. P&G olarak başlattığımız bu projenin bir başlangıç olmasını, tüketicilerimizin plastik atıkları ayrıştırarak geri dönüşüme göndermesi konusunda daha bilinçli davranmalarını dilerim.’’ dedi.

CarrefourSA Genel Müdürü Kutay Kartallıoğlu da Türkiye organize perakende sektörünün öncü markası olarak, faaliyet gösterdikleri alanlardaki tüm aşamalarda sürdürülebilir çevre duyarlılığını gözeten bir bilinçle hareket ettiklerini belirtti. Head&Shoulders’ın kampanyasına da bu çerçevede destek verdiklerini belirten Kutay Kartallıoğlu, şunları dile getirdi: “Sürdürülebilir bir çevre sayesinde gelecek nesillere temiz bir dünya bırakmak için atılan adımları önemsiyoruz. Bizlere miras kalan dünyamızı, geleceğe tertemiz bir şekilde bırakmanın yolu su kaynaklarının temizliğinden geçiyor. CarrefourSA olarak çevreci yaklaşımımızla yeraltı su kaynaklarının kirlenmemesi adına P&G’nin başlattığı kampanyaya, marketlerimizde atık plastik noktaları kurarak destek vermekten mutluluk duyuyoruz. İnanıyoruz ki, plastik gibi doğada yüzlerce yıl boyunca yok olmayan ürünleri geri dönüştürerek yeniden işleme almak, daha temiz bir dünya ve sürdürülebilir bir geleceğin anahtarını oluşturuyor.”

İmza attığı projelerle toplumun önemli sorunlarına dikkat çeken TOG, projeye verdiği destekle, plastik atıklarla ilgili farkındalığın artmasında önemli bir rol oynadı. Proje hakkında konuşan TOG Genel Müdürü Jülide Erdoğan, “Toplum Gönüllüleri Vakfı kurulduğu 2002 yılından bu yana toplumsal enerjiyi faydaya dönüştürmek amacıyla faaliyetlerini sürdürüyor. Toplum Gönüllüsü gençler, her yıl ülkenin 81 ilinde doğa, ekoloji, çocuk, eğitim, hayvan hakları, yaşlılar ve toplumsal cinsiyet eşitliği gibi birçok farklı alanda 2.000’e yakın sosyal sorumluluk projesi hayata geçiriyor. Head&Shoulders ile İstanbul’un yanı sıra daha sonra belirlenecek farklı bir şehirde daha hayata geçirilecek atık toplama faaliyeti ile deniz kirliliği ve atıkların dönüştürülmesinin önemine dikkat çekilmesi amaçlanıyor.”

WWF’in yayınladığı plastik raporuna göre; Avrupa’da yılda 60 Milyon ton plastik üretiliyor ve geri dönüştürülmüş plastikler, plastik talebinin sadece yüzde 6’sına denk geliyor. Her yıl denizlerimize binlerce plastik atılıyor. Büyük plastik parçalar, deniz canlılarının yaralanmasına, boğulmasına ve çoğu zaman ölümüne neden olurken 5 mm’den daha küçük olan mikroplastik parçacıklar, gıda zincirinin bir parçası haline gelerek birçok hayvan türünü ve insan sağlığını tehdit ediyor.

Bu hassasiyetten yola çıkarak her yıl yarım milyar saç bakım ürünü şişesini geri kazanılmış plastikten üretmeye başlayan P&G, hali hazırda dünyadaki üretim tesislerinin %80’inde depolama alanlarına “sıfır atık” gönderiyor. Bu oranı %100’e çıkarmak için çalışan P&G, ayrıca 2030 Sürdürülebilirlik Hedefleri çerçevesinde aralarında Head&Shoulders’ın da olduğu 20 markasında %100 geri dönüştürülebilir veya yeniden kullanılabilir ambalajlar kullanmayı ve ürünlerinin içeriklerini %100 şeffaflıkla tüketicileriyle paylaşmayı taahhüt ediyor.

Türkiye organize perakende sektörünün öncü markası CarrefourSA, 7’den 70’e tüketicilerine bambaşka bir alışveriş deneyimi yaşattığı hipermarketlerinde “outlet” dönemine başlıyor.

Sabancı Holding ve Carrefour iştiraki CarrefourSA, hiper alışveriş deneyimine yeni bir soluk getiriyor. Tüketicilerin,  hipermarketlerinde ihtiyaçlarını karşılamak için ayırdıkları zaman dilimini keyifli ve tasarruflu bir alışverişe dönüştürmek için birçok yenilik sunan CarrefourSA, İçerenköy CarrefourSA hipermarketinde yılın 365 günü devam edecek “Outlet” dönemini başlatıyor.

Yüzde 70’e varan indirim

Gıda ve gıda dışı ürünlerde yüzde 30’dan yüzde 70’e varan oranlarda indirim avantajının uygulandığı CarrefourSA İçerenköy Outlet reyonunda, kaçırılmayacak fırsatlar sunuluyor. Her ay ürünlerin yenileneceği outlet reyonlarında Temmuz ayında dizüstü bilgisayardan elektrik süpürgesine, bisikletten LED Televizyonlara, ütüden mutfak ihtiyaçlarına kadar birçok farklı ürün, indirimli fiyatlardan satışa çıkarak tüketicilerin daha fazla tasarruf etmesi sağlanacak.

CarrefourSA, Türkiye’de ilk defa uygulayacağı Outlet konseptini yaygınlaştırmak ve daha fazla müşterisinin tasarruf etmesini sağlamak için yakın zamanda farklı hipermarketlerine de bu hizmeti taşımayı hedefliyor.

Keyifli ve Tasarruflu Alışverişin Adresi CarrefourSA Hipermarketleri

CarrefourSA, kaliteli, güvenilir ve çeşidi bol ve uygun fiyatlı olan ürün yelpazesi çerçevesinde tüketicilerine her gün tohumu yerli olan yaş sebze – meyve, kaynağı belli etlerin yer aldığı kasap ve şarküteri ürünleri, yılın her günü taze olan balık çeşitleri ve deniz mahsulleri, kendi üretimi unlu mamuller, organik veya glütensiz – diyabetik ürünler ile farklı damak tatlarına alışkın olanlar için ithal peynirlerden dünya lezzetlerine kadar birçok farklı ürünü reyonlarından tüketicilerine ulaştırıyor.

Gıdanın yanı sıra kozmetikten oyuncağa, elektronikten beyaz eşyaya, ev tekstilinden teknolojik ürünlere kadar farklı ihtiyaçlara cevap veren CarrefourSA, keyifli ve tasarruflu alışverişin adresi oluyor.

 

 

Sabancı Holding ve Carrefour iştiraki CarrefourSA’nın genel müdürlüğüne, Kutay Kartallıoğlu atandı.

Nisan 2018 tarihinden bugüne kadar vekâleten CarrefourSA Genel Müdürlüğü görevini yürüten Kutay Kartallıoğlu, yeni görevine 1 Temmuz 2018 tarihi itibarıyla başlayacak.

Kutay Kartallıoğlu Hakkında

Kutay Kartallıoğlu, Boğaziçi Üniversitesi İşletme Bölümü’nden 1998 yılında mezun oldu. İş hayatına Shell Türkiye Finans departmanında İç Kontrolör olarak başlayan Kutay Kartallıoğlu, Garanti Bankası’nda “Management Trainee” olarak çalıştıktan sonra Kredi Analisti olarak görev yaptı. Kutay Kartallıoğlu, kariyerine 2001-2004 yılları arasında Sabancı Holding’de Gıda ve Perakende Grubu Finans ve Planlama Uzmanı olarak devam etti ve 2004 yılında CarrefourSA’ya Hazine Müdürü olarak katıldı. 2008 yılında CarrefourSA Bütçe Raporlama Direktörü, 2011 yılında da CarrefourSA CFO’luğu görevini üstlenen Kartallıoğlu, Nisan 2018 tarihinden bugüne dek vekâleten CarrefourSA Genel Müdürlüğü görevini yürütüyordu. Kutay Kartallıoğlu, evli ve bir çocuk babası.

 

Türkiye organize perakende sektörünün öncü markası CarrefourSA, Bodrum Yalıkavak’taki 1100 metrekare alana sahip süpermarketini yeni konseptiyle hizmete açarak alışverişin süperini Yalıkavak’a getirdi.

CarrefourSA Genel Müdürü Kutay Kartallıoğlu; “Son on iki ayda 53 market yatırımı gerçekleştirdiğimiz Ege ve Akdeniz bölgelerinde toplam 161 mağazamız ile faaliyetlerimize devam ediyoruz.” dedi.

CarrefourSA SGM Satış Genel Müdür Yardımcısı Ayten Engin Erçevik de, “Yaz aylarında tatil amacıyla yer değiştiren müşterilerimize ister karada ister denizde, ihtiyaç duydukları ürün ve hizmetlerimizi en iyi şekilde ulaştırmaya devam edeceğiz” dedi.

Sabancı Holding ve Carrefour iştiraki CarrefourSA, tasarruflu alışverişin adresi olmak ve tüketicilerini kaliteli, çeşidi bol, taze ve fiyatı uygun ürünlerle buluşturmak amacıyla market yatırımlarını sürdürüyor.

CarrefourSA’nın Bodrum Yalıkavak’taki süpermarketi CarrefourSA Genel Müdürü Kutay Kartallıoğlu ve CarrefourSA SGM Satış Genel Müdür Yardımcısı Ayten Engin Erçevik ile İcra Kurulu’nun katılımıyla 4 Temmuz 2018 Çarşamba günü gerçekleştirilen yaza merhaba etkinliğiyle Bodrumlular ile buluştu.

Kutay Kartallıoğlu: “Ege ve Akdeniz’de Genişleyerek Yatırımlarımıza Devam Ediyoruz.”

Açılışı değerlendiren CarrefourSA Genel Müdürü Kutay Kartallıoğlu , şunları dile getirdi:

“Süpermarket formatımıza odaklandığımız bu yılda ülkemizin turizm cenneti Bodrum’daki Yalıkavak süpermarketimizi, konseptini yenileyerek tüketicilerimizle buluşturmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Son on iki ay içerisinde Ege ve Akdeniz bölgelerinde 26 market açılışı ve 27 market tadilatı ile toplamda 53 marketimizi yenileyerek yaz sezonu için hazırladık. Bu bölgeler, sanayi ve turizm alanında farklı dinamiklere sahip, yaz aylarında nüfusun artışa geçtiği önemli merkezler haline gelmektedir. İş ya da tatil amacıyla bu bölgeleri tercih eden müşterilerimiz, alışveriş alışkanlıklarını gittikleri yerde de sürdürmek istiyorlar. CarrefourSA olarak biz de daha fazla müşterimize ulaşabilmek için yatırımlarımıza hız verdik. Bu sayede tüketicilerimiz CarrefourSA mağazalarına daha kolay ulaşabilir ve  alışkın oldukları CarrefourSA ürün ve hizmet kalitesine kolayca erişebilmektedir.”

Ayten Engin Erçevik: “Tüketicilerimize İster Karada İster Denizde, Ürün ve Hizmetlerimizi Ulaştırıyoruz”

CarrefourSA SGM Satış Genel Müdür Yardımcısı Ayten Engin Erçevik da açılışa ilişkin yaptığı değerlendirmede, şunları dile getirdi:

“Bodrum Yalıkavak’taki Süpermarketimizi, yeni konseptiyle yenilenmiş bir şekilde hizmete açtık. Bu süreçte mağazanın modern ve yeni yüze ulaşması, CarrefourSA’nın aranılan süper konseptine getirilmesi bizim için çok önemliydi. Mağazamızı sadece yenilemek ile kalmadık aynı zamanda ürün çeşitliliğimizi de arttırdık. Dolayısı ile tatil amacı ile yer değiştiren müşterilerimiz ve Bodrumlular Carrefoursa Süper deneyimine burada da ulaşabilecekler.

Tüketicilerin ihtiyaçlarını karşılamak için ayırdıkları zaman dilimini keyifli bir alışverişe dönüştürmeyi amaçlayan CarrefourSA’nın Yalıkavak Süpermarketi, yeni konseptiyle 1100 metrekare satış alanında, 22 kişilik personeliyle hizmet veriyor.

Çeşidi bol ve taze sebze – meyve ürünleri, kaynağı belli olan etlerin yer aldığı kasap ve şarküteri reyonu, lezzetli ekmek ve pasta çeşitlerinden oluşan unlu mamuller, organik ürünler ve yöresel ürünlerin yanı sıra balkon-bahçe ürünleri ile deniz ve plaj ürünlerine kadar geniş ürün yelpazesiyle, yüksek servis kalitesiyle hizmet verecek olan CarrefourSA Yalıkavak Süpermarketindeki en önemli yenilik, sezonda  70 – 80 farklı balık türü ve deniz mahsulünün yer alacağı balık reyonu oldu.

Ayten Engin Erçevik, “Tatil tercihini yazlıklarında değil, teknelerinde değerlendirmeyi tercih eden tüketicilerimizi de önemsiyor, CarrefourSA Mavi Teknesi ile Kasım ayına kadar haftanın yedi günü 08.00 – 20.00 saatleri arasında Göcek Körfezi’nde 18 farklı ada ve koya uğrayarak toplam binden fazla ürünü tüketicilerimize ulaştırıyoruz. Dolayısıyla CarrefourSA olarak dört mevsim tüketicilerimizin ihtiyaç duydukları yerlerde, onlarla birlikte olmak için çalışmaya devam ediyoruz.” diyerek CarrefourSA Mavi Teknesi hakkında açıklamada bulundu.

 

 

Türkiye organize perakende sektörünün öncü markası CarrefourSA, Konya’dan İzmir’e, İstanbul’dan Antalya’ya, Balıkesir’den Mersin’e, Trabzon’dan Ankara’ya ve Adana’ya kadar beş ayda toplam 16 market açılışı gerçekleştirerek yeni lokasyonlarda müşterileri ile buluşmaya devam ediyor.

Sabancı Holding ve Carrefour iştiraki CarrefourSA, tasarruflu alışverişin adresi olmak amacıyla tüketicilerini kaliteli, çeşidi bol, taze ve fiyatı uygun ürünlerle buluşturuyor. Bu çerçevede CarrefourSA, beş ayda 11 Süpermarket ve 5 Minimarket yatırımı gerçekleştirdi.

CarrefourSA’nın yeni marketleri, bulunduğu yerlerdeki tüketicilerin ihtiyaçlarına cevap verecek bir ürün yelpazesi ve hizmet anlayışıyla açıldı. Gerçekleştirdiği market yatırımlarıyla metrekare satış verimliliğini artıran CarrefourSA; İstanbul, İzmir, Ankara, Trabzon, Mersin, Konya ve Adana’da Süpermarket yatırımları ile İstanbul, Antalya, Balıkesir ve İzmir’deki Minimarket yatırımlarını tüketicileriyle buluşturdu.

Bunların yanı sıra Antakya, Diyarbakır, İstanbul ve Muğla’daki CarrefourSA marketlerinde format değişimi yaşanırken Trabzon’daki market, Gima markası altında hizmet vermeye başladı.

Kutay Kartallıoğlu: “Tasarruflu alışverişin adresi olmak istiyoruz”

Yeni süpermarket yatırımlarını değerlendiren CarrefourSA Genel Müdürü (vekâleten) Kutay Kartallıoğlu, şöyle konuştu: “CarrefourSA olarak çeşidi bol ve kaliteli olan ürün yelpazemizi en uygun fiyat politikasıyla tüketicilerimizle buluşturmak için Türkiye’nin dört bir yanında yeni yatırımlara ve market yenilemelerimize devam ediyoruz. Yapılan her alışverişle tüketicilerimizin aile bütçesine katkıda bulunmak, tasarruf ettirmek istiyoruz. Tüketiciler nezdinde sahip olduğumuz güveni, ürün ve fiyat politikamızla her geçen gün artırarak günlük alışverişin adresi oluyoruz.”

Geniş Ürün Yelpazesi, Yüksek Servis Kalitesi

Yeni konseptiyle CarrefourSA Süpermarketleri, tüketicilere çeşidi bol ve taze ürünlerle dolu yaş sebze – meyve reyonu, kaynağı belli yerli üretici destekli etlerin yer aldığı kasap ve şarküteri ürünleri, sezonda onlarca farklı taze balık çeşitleri, lezzetli ekmek ve pasta çeşitlerinden oluşan unlu mamuller ile organik ürünlerden yöresel ürünlere ve hatta farklı yeme alışkanlık olanlar için vegan ya da glutensiz ürünlere kadar geniş ürün yelpazesi ve yüksek servis kalitesiyle hizmet veriyor.

Türkiye organize perakende sektörünün öncü markası CarrefourSA, 9 – 10 Haziran tarihlerinde hipermarketlerine karnesini getiren ilkokul ve ortaokul öğrencilerine boyama kitabı, dondurma, meyve suyu, muz vb. çeşitli hediyeler veriyor.

Sabancı Holding ve Carrefour iştiraki CarrefourSA, 2017 – 2018 eğitim ve öğretim yılının sona ermesiyle birlikte öğrencilerin karne coşkusuna ortak oluyor ve “Her Karneye Bir Hediye” kampanyasını başlatıyor.

Kampanya kapsamında 9 – 10 Haziran 218 tarihlerinde karnesiyle birlikte CarrefourSA Hiper marketlerine gelen ilkokul ve ortaokul öğrencilerine CarrefourSA Boyama Kitabı, Golf veya Algida dondurma, muz veya Tropicana Meyve Suyu’ndan birini hediye ediyor. 2 gün boyunca devam edecek kampanya kapsamında CarrefourSA, öğrencilere 25bin adetin üzerinde hediye dağıtmayı planlıyor. Karnesini gösteren öğrenciler hipermarketin danışma kısmından hediyesini alabilecekler. Kampanyaya en fazla bir kere katılım gösterilebilir. Kampanyadan yararlanmak için, karnenin ibrazı gerekmektedir. Kampanya hediyeleri stoklarla ve Hiper formatlı mağazalarla sınırlıdır.